Mariana tries to save herself from embarrassment when she sees the STEM club succeeding without her; Callie gives AJ the cold shoulder.
Mariana arrives for roller derby practice and soon begins to wonder what she's gotten herself into.
Montage; Mariana finds it a little bumpy on the tracks with her other Derby team members.
I'll Be Fine
Johnny Stimson
After something AJ said at dinner, Brandon chooses not to stay at Grace's place with his conflicted emtions; Cortney calls.
Delicate Parade
Abby and the Myth
Cole and Callie clear the air as they finally talk to each other about their feelings.
Come With Me
Rival Summers
Callie asks Cole an awkward question about Aaron which breaks up the tension as Cole ends up giving Callie some advice about the other transmen, sex, love and relationships.
Aaron becomes mad when he finds out that Callie went to Cole for advice about their sex life which causes her to storm out.
Mariana actually makes a breakthrough at practice when she finally breaks through the blockers, but Poppy starts to get jealous.
Artifact
The Wall Chargers
Callie return's to Aaron loft, they then have an open conversation with each other and make up.
We Are
Peter Bradley Adams
Ana and Mike share the news of their engagement with AJ; Brandon helps Cortney move into the garage.