A popular biker-bar owner is killed, with the case leading Laura and Jake to the scene of their first date. The twins can't outwit their new ex-con babysitter but, just to be sure, Laura has Max spy on them.