Tell the Keeper
Christians & Lions
Maya is unpacking shipments of provisions and comes across a box of condoms that Tyler had sent to the restaurant. Maya jokes about Tyler's first time with Bella.
Bella and Tyler attempt to have sex for the first time, but it's very awkward and they both agree to stop.
Protector (feat. Sam Roberts)
Kandle
Sarah and Corinne share an ice cream sundae for breakfast, and discuss climate change.
Sarah comes up with a plan to save the town; Maya helps an old woman evacuate; AJ escorts families onto a bus; Grover and US National Guard trainees board up buildings; Everyone gets sand bags.
Grover found a dog outside of AJ's dad's hospital, and brought him back to the restaurant. He asks AJ to take the dog back to the shelter they think it escaped from.
Tyler and Bella talk about waiting to have sex for the first time.
Orange
Amon Tobin, Two Fingers, Ivy Lab
The gang goes to steal the Lydon equipment. Their plan quickly falls apart, and ends with them tearing through the yard's fence to get the machines out.
The Glenn is completely flooded; Greylock is saved; Paul and Sarah have a moment.
Tyler and Bella get home and start making out.
Maya talks to Bella about her first time.
Weston researching "Capeero326" again. He starts to put together the pieces.
Paul has dug up some of Sarah's old plays.
Found a Light
Celine Cairo
Danny and Corinne are saying goodbye when Adam pops out of the closet. He overheard everything.