The Resident - Season 5, Episode 23: Soundtracks

(Flashback) Conrad and Nic's first date after Gigi was born; (Present) Conrad's car radio; (repeats) (Flashback) Nic and Conrad dance at the bar; (repeats) Conrad puts the song on the jukebox.

(Flashback) At Waylon's Bar, Conrad and Nic get into an argument.

At Waylon's Bar, Bell and Kit greet guests at their engagement party.

Devon and Leela talk and reconcile at Bell and Kit's engagement party.

At Bell and Kit's engagement party, they tell Leela that she will take over for Bell; Padma shares news with AJ; Billie and Cade talk at the bar.

(Flashback) Conrad and Nic leave for their first night out after Gigi's birth; Gigi calls for Conrad to continue with their drive to the hospital waking him from his reverie; [0:58] Conrad attempts to create a new experience; (flashback) Conrad and Nic agree to move on if the other dies along with finding someone that will be good to Gigi and love them as much as they are loved by the other; Conrad goes over to join Billie and Kincaid at the bar.

(Flashback) At Waylon's Bar, Conrad tells Nic that song is a version of first song they ever danced to during their first is playing on the jukebox, he asks her to dance with him.