Now that Vic is back to work, he and Shane go undercover as dirty cops to find the man behind a robbery/murder. Meanwhile, Dutch and Claudette track down an old rival of Claudette's after a turned in gun is connected to a previous case. And in an attempt to get the Asian vote in the election, David assigns Julien and Danny to watch over a Korean parish.
Extreme — Geddin Ug’lee
(0:05) Taylor Orrs is having his van sale near the curb of the street.
Bad Medicine — Tresspasser
(0:05) Vic wants information from the storeowner who owned the jewels.
The Kick — The Rhythm Machine
(0:09) Vic and Shane catch the guy on the store who knocked off his Armenian partner.
Broyi Broyi — Narine Shahbazian
(0:14) Vic shows Alex Esnik the missing jewels in the bar lounge.
Everytime We Meet — John Fiddy & Helen Welch & Orchestra John Fiddy
(0:43) In the end, Vic takes a hotel room.