After saving Springfield from burning down in city-wide fire, Mayor Quimby awards Bart with a driver’s license. During Bart’s travels to a nearby town, he develops a serious relationship with a teenage girl. Meanwhile, during a presentation at school, Lisa lies about her Native American heritage and when everyone believes her, the lies result in some escalating problems for her.
Powerhouse — Raymond Scott
(0:04) Cletus pulls the cow's tail and the animals begin to fall.
Jessica — Allman Brothers Band
Bart gets a driver's license.
Fur Elise (Piano Background) — My Baby Beethoven
(0:09) Homer's ringtone.
Low Rider — War
(0:11) Bart travels through the states.
Rock Around the Clock — Bill Haley & His Comets
Bart's roadtrip.
Prince Igor: Polovtsian Dances (excerpt) — Philharmonia Hungarica & Siegfried Kohler
Bart's trip.