In the Season 23 finale, Lisa tries to boost her popularity by ghost writing positive things about herself on the school blog. The effort fails miserably, until a psychic force tells Lady Gaga (who provides her own voice) that Lisa needs her help.
Poker Face — Lady GaGa
Gaga's train first appears; End credits, Homer sings a parody of the song called "Homer Face"