Sundays become “Daddy-Daughter Days” when Homer discovers Lisa’s uncanny ability to pick winning football teams.