The Simpsons befriend a shop owner, but when Homer discovers the man is gay, he worries about his influence on Bart.