Hawai'i Au
The Sunday Manoa
An exterior montage commences as hotel employees get ready for the day ahead.
Ohi'a Hua Palaku
Palani Vaughan
Olivia and Paula arrive at a restaurant, and Nicole questions their location. Olivia informs her that Paula misplaced her backpack.
Ke Kali Nei Au
Mahi Beamer
Mark delivers a speech about his recent health scare and claims that his family has "no issues." Rachel observes from a nearby table.
Hawai'i Aloha
The Rose Ensemble
Mark converses with Charlie and discovers that his deceased father was gay. The music plays during the episode's closing scenes and end credits.
Pineapple Suite
Cristobal Tapia de Veer
Armond at the front desk. Shane at the buffet; (repeats) Quinn walks through the pool holding up his devices.
Rejuvenated
Cristobal Tapia de Veer
Belinda gives Tanya a massage.
Manchild
Cristobal Tapia de Veer
Shane's on the phone while Rachel watches Nicole walk by the pool.
Meds
Cristobal Tapia de Veer
Armond looks through the drugs in Paula's bag while on the phone. Paula and Olivia try to find the missing bag on the beach; (repeats) Olivia leaves the dinner table to go find the bag.
Dinner
Cristobal Tapia de Veer
At dinner, Paula eyes Kai; Armond pours champagne for Shane and Rachel; (repeats) Olivia watches Paula with Kai; Armond tells her the bag hasn't shown up.
A Way Out
Cristobal Tapia de Veer
Rachel turns down the job offer.
Hawai'i Aloha
The Rose Ensemble, Kathy Lee, Jordan Sramek
Quinn walks down to the beach, Armond rummages through Paula's backpack, Quinn watches a whale.