"You play in dirt, you get dirty." - McNulty
Randy has trouble with his friends at school, while Carcetti faces a huge dilemma. Meanwhile, Omar visits Proposition Joe, while Freamon reveals a secret.
Gong yan shi chun — The ChaoZhou Ensemble
Naymond treats the gang to some Chinese food with his drug money
What You Lookin' At — Black Toast Music
Carta del Hijo Preso — K'luba
Omar and Renaldo follow Slim Charles.
Come and Get These Memories — Martha & The Vandellas
Officer Walker comes out of a bar.
Land Downunder — Men At Work
Mayor Carcetti visits the Department of Parks and Recreation and tells them about a playground in the city.
Comin' from Where I'm From (Radio Mix) — Anthony Hamilton
Officer Mcnulty has lunch with Bodie and tells Bodie about what happened to Officer Walker
Hey Pocky Way — The Meters
Omar drops off a mantel clock with Prop Joe for fixing.
Lean Wit It Rock Wit It (feat. Dem Franchize Boys) — Pollie Pop
Snoop meets up with Chris and Marlo; Marlo tells them that Michael stood up for Randy.
The Fall — Blake Leyh
End Credits.