The X-Files - Season 10, Episode 4: Soundtracks

Nancy drives home; (repeats) Nancy goes to lock the front door when the Trashman appears she tries to fight him off; Trashman throws Nancy's bagged body parts back in the garage truck then crawls in.

Agent Miller waits for his flight at the airport with his headphones on. The music is heard in his ears and ours. He is watching news reports about the terrorist plot that he and Mulder just foiled.