Conor and Jock’s friendships with Principal Walsh’s daughters Linda and Siobhan intensify, causing awkward tension between the lads, the Principal, and the girls themselves.