Voiello orchestrates a scandalous scenario designed to cripple the pope; Lenny decamps with Andrew Dussolier; Pius XIII decides to address the College of Cardinals in the Sistine Chapel.