Natalie undergoes a biopsy that could determine how much time she has left, while her brother Oliver returns home after years away.