Natalie finally levels with her kids. Matthew is driven to face an old mistake. Oliver hits a breaking point with his parents. Maggie is drawn deeper into a polyamorous relationship.