Romance blooms between Aine and Richard, but she's caught off guard when she turns up unexpectedly to find another woman in his house.