Josh goes on a date with Rabbi Raquel while Ali explores her feminine side with a TA from Gender Studies class. The kids turn out for Maura's performance in a talent show, but her delight quickly turns to dejection.
Don't Go to Strangers — J.J. Cale
Ali gets picked up by Dale, they then drive back to his home; (plays again) Dale shaves Ali, after he finish he tells her they're going shopping; Ali & Dale shop for dildos at a sex shop.
Sarah & Tammy walk into the 'Trans Got Talent' competition; Sarah leaves Tammy to go retrieve a drink; Ali & Dale arrive; Josh wonders around until he finds Sarah, they then leave to go smoke weed.
Somebody That I Used to Know (feat. Jeffrey Tambor & Alexandra Billings) — Transparent Cast
Maura & Davina sing for showcasing at the talent show as Sarah, Josh, Ali, Tammy & Dale watch; Ali leaves with Dale; Josh leaves; Tammy & Sarah get into an argument then Sarah leaves.
Somebody That I Used to Know (Piano Instrumental) — Gotye
Maura wallows; Sarah & Tammy search for Josh, they find him with Bianca; Dale tells Ali he think she's a trans chaser; Maura drives to Shelly, they hug; Ali realizes she may have be hallucinating.