The runners take shelter in Indian territory. James is put to work in the cotton field. Elizabeth discovers Boo alone after she was separated from her father. August learns his wife broke out of the Asylum.
Move, Daniel — Underground Cast, Amirah Vann
Ernestine sings and shows James how to have rhythm as she sows his pants to prepare him for first time working in the fields.
Church in the Wildwood — Underground Cast, Jennifer Nettles, Christopher Meloni
August tries to get Charlotte to recognize him; Calling her fails, so he uses her singing to pull her out of her fugue state, allowing her to recognize him.