With Jo now co-managing Cachet Windows, she uses her power to expose Lavender and Sam’s past, gaining the upper hand over Vincent.