Veterinary bills and an impending IRS audit worry Jean; Kris gets a waitressing job; Matt falls deeper into the world of gambling.