Warren's dream leads our heroes back to Mercy Labs. Images in her dream drive her to search for the destroyed complex and find a mysterious cylinder of gas which she compelled to bring along.
Hero — Jason Gallagher & Arly Scott
Kaya places on a record then sets down on Simon's lap, they embrace; the group leave Mercy Labs; Warren stares at the canisters when Serg comments on the sunset; End credits.