12 Monkeys - Season 2, Episode 6: Soundtracks

(2044) Cole prepares to splinter 1975, he and Rasme joke as he goes first; Opening credits.  

(1975) As they have breakfast, Ramse mentions to Cole that the coffee they have in 2044 isn't actually coffee which Cole questions him about when Victoria arrives to their table. 

(1975) As they have drinks at the Emerson bar lounge, Ramse rants about Victoria style of parenting then discuss a plan on how to find Kyle quicker through the use of the cops.

(1975) At the Emerson Hotel, Cole and Rasme posses as Times reporters as they meet with two police offers on the Immortal case to piggyback on the case as to find Primary Kyle.

2044 - Cole and Ramse splinter back to 1975; opening title.

2044 - Cole and Ramse have a heart-to-heart on the roof of the Splinter facility.