12 Monkeys - Season 2, Episode 7: Soundtracks

(1956 - Raritan National Laboratory) Four soldiers play cards when shots goes off and the power goes out, a temporal shift soon begins and they begin to sync out of time then disappear all together.

2044 - Jones and Eckland play cards on the bed in her room; Eckland suggests that Adler is interested in her.