Altered Carbon - Season 1, Episode 4: Soundtracks

Kovacs enters the VR scene leading up to his “virtual interrogation”.

Ortega and Alazne prepare food. Repeats: Ortega's family at dinner.

Ortega’s family eating & talking about resleeving & her grandmother’s behavior.

After being held captive and tortured at a virtual reality clinic, Kovacs escapes and goes on a killing rampage. He walks away from the explosion holding his captor’s head as a trophy.

Ortega storms into the Raven Hotel looking for Kovacs.

Ortega confronts Kovacs at his Penthouse, noticing the severed head on the coffee table. He challenges her about his new “sleeve,” asking whose body it is. Kovacs cuts himself to get her to confess.

4. Episode credits

Kovacs convinces one of the employees to release him, then go on a shooting rampage; Elliot is led to the medical center just as Kovacs walks out.

As an employee starts to work on Kovacs, his supervisor stops by to check on his progress; repeats multiple times as the employees monitor Kovacs' torture; Kadmin is offered the Helminth Code to use on Kovacs.