Beth arrives at the Charles as Dominic & Natalie make out and decides they stop then break them apart then explain their 'six degrees of separation' to them and warn then leaves with Graham.
Shake It Up
Fire In The Hamptons
April hangs out with Beth at the Charles when Natalie arrive after talking about Beth & Natalie night out April suggest they throw a party then Natalie invites them out the club first.
Natalie gets dressed when Beth returns home, they talk when their neighbor, Doug, knocks complains to them then Natalie invites Beth to go out dancing with her at Pure.
April meets her mom at a restaurant then Leo arrives as Sara asks April if there anything she should know about him.
Come On Out Into The Sun
Right The Stars
At lunch, Leo tells Sara about himself then things get uncomfortable when Sara begins to psychoanalyze Leo.
Weekend Warrior
Eytan and The Embassy
Montage of an exhausted April getting ready for Natalie and Beth's housewarming party
April goes to a party; Graham gives Beth & Natalie a housewarming present; Beth & Natalie take a self; April leave to get a drink; Doug complains about the party; Dominic arrives; Leo calls April.
I Think We’re Alone Now (feat. Italia Ricci)
Chasing Life Cast
April drunkenly sings karaoke off-key as Danny records her and Graham, Beth, Natalie & Dominic watch.
Rebirth Of Slick (Cool Like Dat) [feat. Rob Kerkovich]
Chasing Life Cast
Graham sings karaoke; Natalie, Dominic & Beth take a picture together as April watches from afar; April makes a snappy comment to Beth; Doug complains and a drunken April tells him off.