The team re-investigates the 1958 case of a newlywed real estate developer when new evidence suggests his body might have been moved after he was killed.