In the first part of the two-part season finale, the team re-opens the case of the first ever female cadet in a local military school who was murdered in 2005.