When the murder weapon from a 1963 case is unearthed, the team re-opens the murder of a pool hustler who was shot the same day President Kennedy was assassinated.