Dirk Gently's Holistic Detective Agency - Season 1, Episode 3: Soundtracks

Gordon Rimmer answers his door to find Lydia Spring asking if he wrote the letter & what happened to her family particularly Zachariah Webb.

While driving Bart turns on some tunes to cheer up Ken & asks if he knows the song and then asks him to sing along.

Amanda notices she's being followed as she walks to the grocery store.