Raylan's tactics put him at odds with the FBI as he intensifies his efforts to take down Quarles and the Detroit mob.