Annie demands more hard-hitting assignments at the Thorn’s annual creative retreat. Fran has trouble making friends at her new job. Annie, Fran, Ruthie, and Maureen have a girls’ night out to help Annie get her mind off Nick.
Girls / Boys (Jennifer Walton Remix) — MOONOVERSUN
Maureen is dancing to the jukebox. A guy tries to make a joke at their expense and the women leave. Maureen smashes a bottle; (repeats) Maureen screams after her hookup from the night before wakes up.