Callie confronts demons from the past; Mariana worries about the future of Ana's baby; Jude deals with the repercussions of his poor decision; Lena discusses her domestic troubles with Monte.
Danger — Deer Mother
Tia and the other dance team members rehearse the dance routine as Mariana watches and directs them; (repeats) At rehearses when a frustrated Emma tells the team about being perceives differently now.
Mariana & Brandon visit Mariana's bio-grandparents bakery, La Morenita, and introduces herself and Brandon to her bio-grandfather Victor before being interrupted back her bio-grandmother, Elena.
Mariana looks at dance outfits online when Jesus comes in and confronts her about driving practice with Brandon then Mariana tells him about meeting their bio-grandparents.
Goldberg Variations, BWV 988: Aria da capo — Simone Dinnerstein
Lena listens to music as she does work when Monte comes in and tells her she was right about Craig liking her then they talk about Stef and adopting the baby and her feelings about the situation.
Brandon vents his frustration with Lou not talking to him now after telling her that he's not going on tour with the band as Jesus drives during their lesson, then Jesus tells him what he did wrong.
Elena & Victor tells Mariana about their past with Ana and Mariana update them about Ana sobriety then gives them Ana's letter and thanks them for the Christmas presents over the years.
Jude studies when he receives a text message from Taylor which turns out to be from Connor - Connor updates Jude on health then tells him he told his father that he is gay.
Mariana returns to her bio-grandparents bakery and when Victor won't let her speak to Elena she calls out for her and Elena appears and tells Victor she knows who Mariana is.
Lena listens to music as she does work when Monte comes in and tells her she was right about Craig liking her then they talk about Stef and adopting the baby and her feelings about the situation.