Rookie Blue - Season 4, Episode 2: Soundtracks

Sam gives Andy a ride to The Penny.

Nick asks Gail to move in with him.

Andy & Traci race each other down the running path, then catch up on what happened while Andy was undercover; Marlo introduces herself to Andy; Nick bribes Gail into his truck, then she yells at him for not contacting her for six months.

The crowd cheers after Noelle's speech; Chloe encourages Dov to do another shot; Chris contemplates his transfer; Frank tries to get in the men's room as Chloe & Dov make out in one of the stalls; Oliver tells Andy not to give up on Sam.

Andy watches as Marlo meets up with Sam; Chloe introduces herself to Dov then orders tequila.