Rookie Blue - Season 4, Episode 3: Soundtracks

Andy starts turning off Wanda's appliances while Marlo deals with Wanda's neighbour.

Oliver & Chris ask a tattoo artist about the robber's tattoo.

The Rookies play against each other in a paintball / 'capture the flag' type exercise.

Chris gets a tattoo of his son's name; Gail & Nick dump Roy's ashes in the lake; Andy watches as Sam says goodnight to Marlo, then she tells Sam she knows when to walk away.

Dov & Chloe question Miguel Garcias about the robberies; Chloe informs Dov he was a lot more fun when drunk.